Días de la Semana
Los nombres comúnmente usados en inglés para los días son una derivación de los antiguos dioses precristianos de Europa. A continuación, te los muestro en Español (E), Inglés (I) y su versión Nórdica y traducida (R).
| Día |
Español (E) |
Inglés (I) |
Nórdico (R) |
Significado |
| Lunes |
Lunes (E) |
Monday (I) |
Mánadagr, Día de Maní (R) |
Dios de la Luna, Guardián del tiempo |
| Martes |
Martes (E) |
Tuesday (I) |
Týsdagr, Día de Tyr (R) |
Dios de la justicia y sacrificio |
| Miércoles |
Miércoles (E) |
Wednesday (I) |
Ódinsdagr, Día de Wodan (R) |
Antiguo nombre Germano de Odín |
| Jueves |
Jueves (E) |
Thursday (I) |
Thórsdagr, Día de Thor (R) |
Dios del trueno, hijo de Odín |
| Viernes |
Viernes (E) |
Friday (I) |
Frjádagr, Día de Frigga* (R) |
Diosa del hogar, esposa de Odín |
| Sábado |
Sábado (E) |
Saturday (I) |
Laugardagr (R) |
– |
| Domingo |
Domingo (E) |
Sunday (I) |
Sunnudagr, Día de Sunna (R) |
Diosa del Sol, dadora de vida |
*Algunos creen que viernes puede ser también el día de Freyja.
Meses del Año
Los nombres comunes que se utilizan en el oeste se toman de fuentes del sur de Europa precristiana (es decir, romana). Algunos seguidores modernos de Ásatrú/Odinismo han decidido cambiar los nombres para alinearlos mejor con las creencias pre-cristianas del Norte y Europa Occidental. A continuación, te muestro tanto los nombres comunes en Español (E), Inglés (I) y sus significados originales (Sur de Europa = SE), y el nombre reajustado (Norte de Europa = NE).
| Mes |
Español (E) |
Inglés (I) |
Sur de Europa (SE) |
Norte de Europa (NE) |
| Enero |
Enero (E) |
January (I) |
Janus, Dios romano de los orígenes (SE) |
Snowmoon, La Luna de las nieves (NE) |
| Febrero |
Febrero (E) |
February (I) |
Februa, Fiesta de la purificación del día 15 (SE) |
Horning, Celebración de la muerte de Hothr en manos de Valí (NE) |
| Marzo |
Marzo (E) |
March (I) |
Mars, Dios romano de la guerra (SE) |
Lenting, Mes de Tiwaz (NE) |
| Abril |
Abril (E) |
April (I) |
Aprilis, En romano «Abrir», es decir, la primavera (SE) |
Ostara (NE) |
| Mayo |
Mayo (E) |
May (I) |
Maius, Dios romano de la primavera (SE) |
Merrymoon, La Luna feliz (NE) |
| Junio |
Junio (E) |
June (I) |
Junius, Clan romano o diosa (SE) |
Midyear, Mitad de año (NE) |
| Julio |
Julio (E) |
July (I) |
Julius, Mes de nacimiento de Julio César (SE) |
Haymoon, La Luna del heno/de la Paja (NE) |
| Agosto |
Agosto (E) |
August (I) |
Augustus, Mes de nacimiento de Augusto César (SE) |
Harvest, Cosecha, fiesta en honor a Frey (NE) |
| Septiembre |
Septiembre (E) |
September (I) |
Septem, «7», el séptimo mes romano (SE) |
Shedding, Relacionado con la muerte, fiesta de Thor y Sif (NE) |
| Octubre |
Octubre (E) |
October (I) |
Octo, «8», octavo mes romano (SE) |
Hunting, Cacería (NE) |
| Noviembre |
Noviembre (E) |
November (I) |
Novem, «9», noveno mes romano (SE) |
Fogmoon, La Luna de la niebla (NE) |
| Diciembre |
Diciembre (E) |
December (I) |
Decem, «10», décimo mes romano (SE) |
Yule, La fiesta del Yule (NE) |
Los Años de la Era
El calendario gregoriano actual es llamado también calendario de Cristo, ya que comienza desde el nacimiento de Cristo. El año 2013 DC, por ejemplo, representa 2013 años después del nacimiento de Cristo. Sin embargo, los Ásatrúar y Odinistas decidieron crear su propio sistema de calendario teutón, basado en la revelación de las Runas a la humanidad. Así, el artefacto rúnico más antiguo encontrado en Europa se dató en el año 250 a.C., y este año fue elegido como el «Año 0». Por lo tanto, el sistema de la Era Rúnica (RE) se calcula añadiendo 250 años al calendario gregoriano.
