Oración a Njǫrðr, Señor del Mar y de los Vientos
Njǫrðr, Padre de las mareas antiguas,
Señor del oleaje que no conoce cadenas,
escucha mi voz que se alza como vela al alba
ante tu dominio eterno.
Tú que gobiernas el rumor del mar profundo,
el viento que empuja al viajero
y el puerto que aguarda al regreso,
guía mi destino como guías las corrientes invisibles.
Dador de abundancia,
custodio del comercio, del sustento y de la fortuna honrada,
haz que mis pasos sean firmes como quilla bien trazada
y que mis esfuerzos encuentren aguas propicias.
Njǫrðr,
cuando la tormenta se alce dentro y fuera de mí,
sé tú la calma que sostiene,
el faro que no se apaga entre la niebla.
Permite que mi espíritu aprenda del mar:
a ceder sin rendirse,
a avanzar incluso cuando el viento es contrario,
a respetar la fuerza que no puede dominarse.
Que mis juramentos sean tan firmes
como la roca golpeada por mil mareas,
y mi honor tan limpio
como el viento que nace en alta mar.
Recibe este llamado,
no como súplica débil,
sino como reconocimiento de tu poder antiguo
y de mi voluntad de caminar en equilibrio con tus leyes.
Njǫrðr,
bendice mis travesías visibles e invisibles,
y permite que, al final del viaje,
regrese más sabio, más fuerte
y digno del camino recorrido.
Así hablo,
así honro,
así navego bajo tu mirada.
Escrito por RdM
