En Idavoll la vida comienza de nuevo
Y la vida se vuelve verde para los pocos elegidos
Dioses y hombres caminarán como amigos
Y la oscuridad nunca se conoce

«¡Doom, Doom!» Gritan los tambores de guerra
con gritos de guerra de lengua arcaica.
Se levantan banderas de guerra y se elogia el valor.

En un mundo lleno de distracciones,
Tú eres el punto en el que me centro.
En una vida manchada por el dolor y la tristeza,
Ofreces un sentido estoico de orgullo y alegría.

Padre de los Peces, Padre de la Inmensidad,
Cervecero de cerveza en el gran caldero
Robado del hogar ancestral del dios del honor.
Salve, generoso, hueste de Aegirheim,

¡Salve a los muertos caídos!
Saludos a los valientes
que luchó hasta el final,
Si el enemigo era la enfermedad

A Tyr rendimos tributo — Sus acciones inspiran asombro,
Sagrada es la esencia de Tyr — ni de defecto ni de defecto.

Padre de las mentiras, narrador de cuentos,
Hacedor de risas y portador de cambios.

En Vanaheim, en la bella Alfheim brillan tus alabanzas
Como estrellas esparcidas suavemente a través de las sombras de la noche